De
Coração à Coração
Trechos
de Abba
Domingo,
10.12.2023
Em
português
Trecho
1:
... Do ponto de vista da
Verdade, todos vocês são sofredores quando estão encarnados, e não se esqueçam
que isto é um sonho, e que este sonho que se acaba por um pesadelo, terminará
numa grande explosão de riso cósmico.
Lembrem-se que isto é apenas um
jogo e uma simulação, e que o que o seu coração sente como mãe, avó e mulher
está apenas ligado à ilusão da sua forma atual. Mas é perfeitamente lógico
sentir o que a personagem sente, porque ainda está no jogo de acreditar que é
real, e isso é válido para todos nós. Mas poder-se-ia dizer que é apenas um
momento que passa e que a morte é uma grande alegria.
Só aquilo a que se chama o
instinto de sobrevivência e mais geralmente o respeito pela vida, isto é, o
respeito pelo sonho, bem como o escreveu, lhes obriga a respeitar o contrato,
porque o Juramento e a Promessa são, em última análise, um contrato, um
contrato muito mais extenso do que um contrato de alma. É um contrato para
vivermos a vida, seus sofrimentos, as aparências de sofrimento, como algo muito
real, até o momento em que o Real toma conta de todo o espaço e de todo o
lugar.
E depois, como disse o
Comandante, surgirá das profundezas do sonho ou do pesadelo uma grande explosão
de risos, já que nada disso é verdade, e compreenderão, nesse momento, para
aqueles que ainda não compreenderam, que vocês têm toda a responsabilidade por
esta etapa e por todos estes acontecimentos e, enquanto assim for, não há nada
a julgar, nada a condenar, mas simplesmente a atravessar, porque isso já faz
parte do evento. Faz parte do luto necessário para a sua humanidade.
O abandono da forma é um luto,
mas, uma vez feito esse luto, há uma grande Alegria. Muitos de vocês já estão vivendo
isso, alguns estão vivendo isso desde que nasceram, outros ainda não. Não se
preocupem com nada, continuem vivendo no sonho, sabendo que é um sonho.
Conforme você o exprime, uma parte de você sabe que não há nada a temer, que
essa parte de você já se juntou à Indiferença divina, essa Indiferença divina
que tomará conta de todo o sonho e pesadelo num dado momento. E nesse momento,
cada um de nós, cada um de vocês, poderá respirar um "ufa" de alívio.
Não haverá gritos de horror,
não haverá gritos de sofrimento, porque trata-se de um despertar e de uma
libertação do sonho, do horror da criação. A criação será assim honrada pelo
que foi. Todos os momentos serão fundidos num só, que não será nem alegre nem
doloroso, mas simplesmente uma Evidência, e isto será para cada um de nós, para
cada um de vocês, independentemente do que possam sentir ou pensar agora.
Mas fazer o luto é algo lógico,
porque a pessoa pensa que está perdendo alguma coisa, mas, na verdade, não se
pode perder nada, simplesmente porque não se adquiriu nada, você só passou, só
experimentou, nada disso é real e uma outra parte de você, de cada um de vocês,
já sabe bem disso, é claro.
O que quer que explique seus
sentimentos, às vezes de mal-estar, de impaciência ou de desesperança - faz parte
do jogo e da partitura a ser tocada. Isso contribui para o seu despertar
definitivo de tudo o que é falso, de tudo o que é passageiro. Isso pode ainda
ser muito forte e estar muito presente em vocês, mas está destinado a fazer
vocês rirem de si mesmos.
Nenhum sofrimento é real e, no
entanto, vocês o veem em torno de vocês, em inúmeros países. Do ponto de vista
do personagem, há muito sofrimento, mas do ponto de vista do Real, não há
nenhum. Sua humanidade deve ser vivida, e é essa humanidade que o tira do
sonho. O sofrimento pode parecer tão real e tão importante quando é vivido, mas
é também a forma de compreender e de viver que ele não é real.
A impressão do Real, a
impressão do sofrimento, quer queiramos, quer não, conduz à Beatitude. Já se
disse muitas vezes que não há diferença entre o sofrimento extremo e a
beatitude, é a mesma intensidade ou, se preferir, duas faces da mesma moeda.
Nesse momento, efetivamente, você o vive. Tudo isso é apenas um jogo, tudo isso
só faz passar e não representa nada em face do Real.
Mas aderir à ilusão da sua
humanidade, neste momento, é um elemento extremamente importante para quebrar,
por assim dizer, os últimos elementos de resistência, e quebrar as correntes da
ilusão e, como eu disse, vocês vão rir disso quando as correntes forem
quebradas.
Muitos de vocês, mesmo sem
saberem de tudo isto, sentem e pressentem uma mudança importante. É muito mais
do que uma mudança, é o regresso da Verdade que sempre esteve presente, mas que
o contrato fez com que vocês escondessem e se distanciassem. Como disse o
Comandante, entraram em momentos de grande intensidade em todos os níveis, e o
primeiro dos acontecimentos coletivos se produz em cada um de vocês através
dessa intensidade, e acontecerá no momento que foi escolhido pelo próprio
evento.
E vocês sabem muito bem que o
melhor caminho hoje é viver o que têm de viver todos os dias em aceitação e
aquiescência. Quanto mais você estiver na ação do que você é, menos tempo terá
para projetar apreensões ou medos que não têm lugar.
Reserve um tempo diário para
estar consigo mesmo em silêncio. Não precisa fazer nenhum esforço, mesmo que
sua vida seja difícil e dolorosa, você precisa descobrir que é sem esforço, a
partir do momento em que aceita e compreende que não pode mudar nada do que é.
Portanto, tudo muda por si só, mas sem você ...
Trecho
2
... Nós somos UM, nós somos
todos Abba, anteriores à criação, e este é o fim da fragmentação, o fim do
sonho que só faz passar. Mas, por favor, compreendam bem que a palavra
"fim" em si mesma, não significa nada em relação a esta Paz e a este
Silêncio. Isso nunca começou, isso nunca terminará, apenas o que nós somos
permanecerá, uma grande Paz e um grande Silêncio, sem decoração e sem atributo,
sem história e sem memória.
Nada restará, apenas o
essencial, aquilo que vocês são em Verdade; o resto será como um sonho que se
desvanece, como um pesadelo que apenas lhes despertou para o Real. Não haverá o
menor vestígio de qualquer tristeza, de qualquer falta. Não há nenhum atributo
no grande Silêncio. Nunca houve ninguém.
Estas são as minhas últimas
palavras desta noite, que selo em teu coração...
A equipe de transcrição
***
Tradução: Marina Marino
Nenhum comentário:
Postar um comentário